REWITALIZACJA ZDEGRADOWANYCH TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH NA WYBRANYCH PRZYKŁADACH Z TERENU NIEMIEC

Abstract

Po okresie dominacji przemysłu ciężkiego w 2 połowie XX wieku pozostały nieu-żytkowane i zdegradowane tereny hut, kopalń, fabryk bawełny, cementowni, do-ków, linii transportowych oraz kamieniołomów. Obszary te obecnie pełnią role drugoplanowe, czasem uzupełniając jedynie współczesne funkcje, niejednokrotnie zupełnie inne od tych pierwotnych. Zatem ich rewitalizacja jest szczególnie waż-nym zadaniem i jednym istotniejszych problemów współczesnych miast. W niniej-szym artykule zaprezentowano wybrane przykłady rewitalizacji z terenu Niemiec: HafenCity w Hamburgu; Spinnerei From Cotton to Culture w Lipsku oraz Park am Gleisdreieck w Berlinie. HafenCity w Hamburgu-to realizacja nowej dzielnicy portowej, obejmującej hotele, sklepy, biura, budynki użyteczności publicznej i za-budowę mieszkaniową oraz liczne przestrzenie publiczne. Spinnerei From Cotton to Culture w Lipsku pokazuje jak pierwotną fabrykę bawełny zamieniono na ośro-dek produkcji artystycznej. Mieści on m.in. pracownie i sale wystawowe, jedno-cześnie zachowując industrialny charakter budynków. Natomiast Park am Gleis-dreieck jest przykładem przekształcenia nieczynnego fragmentu linii kolejowej w Berlinie w nowoczesny, ogólnodostępny park miejski. Realizacje te są dowodem na to, że odpowiednio przeprowadzona rewitalizacja, dostosowana do konkretnych warunków, pozwala na ożywienie istniejącej struktury, przy jednoczesnym jak naj-lepszym wykorzystaniu jej walorów. Przywołane w artykule przykłady mogą po-służyć jako inspiracje dla władz do rewitalizacji przestrzeni postindustrialnych polskich miasta takich jak m.in. Rzeszów.