Reconsiderar la secularización: Una perspectiva comparada mundial

Abstract

The author stresses that for a better comprehension of secularism we should distinguish three different connotations of the term which give rise three different meanings of secularism: the “decline of religious practices and beliefs in modern societies”; the “privatization of religion”; and the “distinction among the secular spheres or the emancipation of religious norms and institutions from them (state, science, economy). This approach will help to obtain a better understanding of secularism as a social phenomenon in, for instance, the comparative historical analysis between the public religious manifestations in the United Stated and in Europe.En este artículo, el autor defiende que para entender mejor la “secularización” es necesario distinguir 3 connotaciones del término que dan lugar, a su vez, a tres significados de él: la secularización como “decadencia de las prácticas y creencias religiosas en las sociedades modernas”, como “privatización de la religión”, y como “distinción de las esferas seculares o emancipación de las normas e instituciones religiosas de ellas (estado, ciencia, economía)”. Esta forma de proceder permitirá una mejor comprensión del fenómeno de la secularización en el análisis histórico comparado, por ejemplo, entre las manifestaciones públicas de la religión en EEUU y en Europa.