Zustand? Passiv? - Überlegungen zum sogenannten „Zustandspassiv“

Abstract

In vielen Grammatiken findet sich neben Aktiv und Vorgangspassiv ein drittes Genus verbi: das Zustandspassiv. Diese Kategorie wird in meinem Aufsatz gänzlich eliminiert. Unter der Prämisse, daß die semantische Struktur von Lexemen nur in der Wortbildung, nicht aber in der Syntax verändert wird, muß das „Zustandspassiv“ durchweg als Kopula H-Adjektiv-Konstruktion analysiert werden. Dies gilt insbesondere auch für Strukturen mit adverbalen Bestandteilen sowie für unpersönliche Konstruktionen. Ziel des Aufsatzes ist es folglich, eine semantisch motivierte Vereinfachung des grammatischen Systems zu erreichen. © 1996, Walter de Gruyter. Alle Rechte vorbehalten.