Can mergers-in-progress be unmerged in speech accommodation?

Abstract

This study examines spontaneous phonetic accommodation of a dialect with distinct categories by speakers who are in the process of merging those categories. We focus on the merger of the NEAR and SQUARE lexical sets in New Zealand English, presenting New Zealand participants with an unmerged speaker of Australian English. Mergers-in-progress are a uniquely interesting sound change as they showcase the asymmetry between speech perception and production. Yet, we examine mergers using spontaneous phonetic imitation, which is phenomenon that is necessarily a behavior where perceptual input influences speech production. Phonetic imitation is quantified by a perceptual measure and an acoustic calculation of mergedness using a Pillai-Bartlett trace. The results from both analyses indicate spontaneous phonetic imitation is moderated by extra-linguistic factors such as the valence of assigned conditions and social bias. We also find evidence for a decrease in the degree of mergedness in post-exposure productions. Taken together, our results suggest that under the appropriate conditions New Zealanders phonetically accommodate to Australian English and that in the process of speech imitation, mergers-in-progress can, but do not consistently, become less merged. © 2013 Babel, McAuliffe and Haber.