ENTRE LA RUTINA Y LA RUPTURA: EL ARCHIVO COMO ACONTECIMIENTO DE TERRENO

Abstract

Se trata el problema de la caracterización teórica del archivo, y de los usos de archivos de diferentes instancias y tamaños, en el proceso de realizar trabajo etnográfico y etnohistórico. Enfatizando su posición epistemológica entre rutina (cotidiana) y ruptura (epistémica), y a partir del trabajo de varios teóricos de lo archivístico, se examina un archivo indígena que trastorna un concepto de tiempo lineal, y se replantea la relación entre el documento y la memoria. Palabras claves: Archivo, etnografía, etnohistoria, archivo indígena. The article poses the problem of the theoretical characterization of the archive, and of the uses of archives at different levels and scales, in the process of carryig out ethnographic and ethnohistorical fieldwork. Emphasising the archive's epistemological situation between routine (everyday) and rupture (epistemic), and invoking the work of several scholars of the archival, I examine an indigenous archive which overturns the concept of lineal time, and repose the relation between documents and memory. Quien alguna vez comenzó a abrir el abanico de la memoria nunca llega al final de sus segmentos. Nin guna imagen le satisface, ya que constató que la me moria puede desplegarse, y que solo en sus pliegues reside la verdad-aquella imagen, aquel sabor, aquel toque, a cuyo propósito todo esto se ha desenvuelto y diseccionado-, y ahora el recuerdo progresa desde el pequeño al más ínfimo detalle y, luego, al infini tesimal, en cambio, lo que se encuentra en estos mi crocosmos se vuelve siempre más poderoso (Walter Benjamín, en Marx et al., 2007: 49)