Folklore and Cultural Identity in Saud Al-Sanousi's The Bamboo Stalk

Abstract

تُحلل هذه الدراسة دور التراث الشعبي في تعزيز الهوية الثقافية للفرد خلال فترات الشدائد الشخصية والاجتماعية. وتُركز الدراسة على كيفية عرض الكاتب الكويتي سعود السنوسي لدور التراث الشعبي في تقديم رؤية مُعمّقة للهوية الثقافية لمختلف المجتمعات في روايته "ساق البامبو" (2012)، مُسلّطًا الضوء على التراث الثقافي للفلبين والكويت. ومن خلال دراسة التفاعل بين الأساطير والعادات والحكايات الشعبية، تُسلّط هذه الرواية الضوء على دور التراث الشعبي كآلية للاستمرارية الثقافية والمرونة. وتُبيّن الدراسة أن هذه العناصر الشعبية تُوفّر شعورًا بالاستقرار النفسي وتُعطي الشخصيات شعورًا بالانتماء من خلال التعامل مع قضايا مُعقّدة، كالهوية والاغتراب. وتخلص الدراسة إلى أن التراث الشعبي يُمثّل ركيزةً شخصيةً وجماعيةً تُمكّن الأفراد والجماعات من مواجهة الإحباط والاغتراب والتشتت والتغلب عليهما.This study analyzes the role of folklore in reinforcing an individual's cultural identity during times of personal and social adversity. The study focuses on how Kuwaiti writer Saud Al-Sanousi presents the role of folklore in providing an insight of the cultural identity of different societies in his novel "The Bamboo Stalk" (2012), highlighting the cultural heritage of the Philippines and Kuwait. By examining the interaction between myths, customs, and folktales, this novel highlights the role of folklore as a mechanism for cultural continuity and resilience. The study demonstrates that these folk elements provide a sense of psychological stability and give characters a sense of belonging by dealing with complex issues, such as identity and alienation. The study concludes that folklore represents a personal and collective anchor that enables individuals and groups to confront and overcome frustration, alienation, and dispersion.