Methods of evaluation of the quality of life in rheumatic diseases

Abstract

Przez chorego pojęcie zdrowia jest utożsamiane ze stanem czynnościowym i jakością życia w chorobie. Uzyskiwane wyniki wskazują, że ocena dokonana przez pacjenta często różni się od oceny lekarza. W reumatologii celem terapii jest osiągnięcie remisji lub niskiej aktywności choroby, lecz nie zawsze jest to możliwe. Ocena własnego zdrowia pozwala na aktywne włączenie chorego w realizację procesów terapeutycznych i jest praktycznym czynnikiem, który może się przyczynić do podniesienia jakości opieki sprawowanej nad chorym. Uzyskane wyniki mogą służyć jako wskazówki do planowania profesjonalnej opieki pielęgniarskiej nad pacjentami. Jednoczesna ocena zdrowia i jakości życia możliwa jest do przeprowadzenia wyłącznie przy wykorzystaniu standaryzowanych narzędzi badawczych.The concept of health assessment for a patient is identified with functional status and quality of life in a disease. The obtained results indicate that the assessment made by the patient often differs from the assessment by the physician. In rheumatology the goal of therapy is to achieve remission of the disease or low activity, but it is not always possible. Assessment of own health allows a patient to be actively involved in the implementation of a treatment processes. The patient’s subjective evaluation of health status is a practical factor which may contribute to improving the quality of care provided. The results of the assessment will serve as a guide to planning of professional nursing care for patients. The simultaneous assessment of the health and quality of life it is possible to carry out only with the use of standardized research tools.