Explorando la biodiversidad, el medio ambiente y las perspectivas de los pobladores en areas boscosas: metodos para la valoracion multidisciplinaria del paisaje

Abstract

Este trabajo está dirigido a aquellos interesados en la recopilación de información sobre recursos naturales, que a la vez refleje las necesidades de las comunidades locales. Presentamos una investigación multidisciplinaria desarrollada con comunidades indígenas de los extensos bosques ubicados en la cuenca del río Malinau, Kalimantan oriental, Borneo Indonesio. Los métodos finales reflejan una mezcla de juicios, compromisos y reacciones ante los trabajos realizados durante varios meses. Hemos tratado que el texto sea útil para los lectores con formaciones diversas, dada la naturaleza multidisciplinaria de los procedimientos descritos. Nuestra experiencia muestra que lo que es obvio para unos es nuevo para otros. No pretendemos que este sea un manual. Preferimos verlo como un resumen de experiencias. Nos resistimos a decir que estos métodos son definitivos debido a su naturaleza cambiante, y a la especificidad del contexto en que fueron desarrollados. Hasta el momento, sólo hemos podido valorar algunos de los beneficios y posibles escollos de los métodos descritos. Es difícil dar un nombre a los métodos que presentaremos. El título ‘Explorando la biodiversidad, el medio ambiente y las perspectivas de los pobladores en áreas boscosas’ al menos describe el propósito de nuestro enfoque, y ‘Métodos para la valoración multidisciplinaria del paisaje’ describe su contenido. Algunos consideran que nuestro enfoque podría definirse como ‘investigación participativa de la biodiversidad’, lo que sería ciertamente una forma más corta y clara de definirlo. Sin embargo, es debatible si la parte formal de nuestros métodos puede considerarse ‘participativa’; ciertamente ‘investigación de la biodiversidad’ no logra describir la amplitud de la información recopilada: la cual incluye muchos aspectos no considerados tradicionalmente como ‘biodiversidad’. Los lectores podrán formar su propia opinión. Es importante distinguir desde el inicio dos aspectos de estos métodos: primero, las preguntas que buscamos responder y, segundo, los métodos específicos que hemos escogido para abordarlos. En cuanto a las primeras no tenemos reservas, pero sí debemos ser más precavidos en cuanto a nuestros métodos. Hemos promovido la ejecución de estudios similares en otros lugares para desarrollar enfoques alternativos y esperamos que en el futuro se cuente con una serie más amplia de métodos aplicados.