Crítica feminista a la concepción liberal de la ciudadanía

Abstract

La visión predominante de la ciudadanía en la tradición liberal, en la que sehan enfatizado los derechos universales y el igual trato ante la ley, si bien valorada,resulta altamente cuestionable. En la teoría política feminista, más allá de laheterogeneidad existente entre las distintas posturas, es posible identificar algunosaspectos compartidos que permiten articular una crítica a la concepción liberal de laciudadanía. A partir de un análisis crítico normativo de dicho concepto, el artículoargumenta a favor de la reivindicación de un universalismo diferenciado, como loha formulado Ruth Lister, y la necesidad de una rearticulación entre la esfera privaday la esfera pública; finalmente, se pone de relieve la importancia del universalismodiferenciado para avanzar, entre otros objetivos, hacia una más equitativa distribuciónde las responsabilidades al interior de la familia, de lo contrario la igualdad de laciudadanía, en su dimensión política, continuará siendo algo meramente formal paralas mujeres, cuestión que no ha sido lo suficientemente enfatizada en los debatesactuales. The prevailing vision of citizenship in the liberal tradition, with its emphasison universal rights and equal treatment under the law, is, while valued, also highlyquestionable from a feminist perspective. In the feminist political theory, beyondthe existing heterogeneity among different positions, it is possible to identify somecommon aspects that provide a basis for the critique of the liberal conception ofcitizenship. Based on a normative critical analysis of this concept, the article arguesfor the vindication of a differentiated universalism, as defended by Ruth Lister,and the need for a new linkage between the public sphere and the private sphere.Finally, the article highlights the importance of a differentiated universalism inorder to progress towards, among other objectives, a more equitable distributionof responsibilities within the family, since, otherwise, equality of citizenship in itspolitical dimension will remain something merely formal for women, an issue thathas not been sufficiently emphasized in current debates.