Auxiliaires et degrés de « verbalité »

Abstract

Résumé : Le développement des auxiliaires dans les langues romanes a été interprété traditionnellement comme un exemple typique du passage de verbes sémantiquement pleins vers des verbes devenus des mots-outils, en ayant perdu une partie de leur sens lexical. La présente étude propose d’élargir l’analyse, en y intégrant trois autres sortes de verbes – verbes modaux, verbes en incise, verbes de focalisation – en examinant systématiquement leur comportement par rapport à quelques propriétés morpho-syntaxiques de base qui caractérisent les verbes de plein statut. On peut ainsi définir plusieurs degrés de passage vers le statut de mot-outil.