Origens do Brasil meridional: dimensões da imigração polonesa no Paraná, 1871-1914

Abstract

O artigo discute as origens do "Brasil meridional" a partir do caso da imigração polonesa para o estado do Paraná (Brasil), ocorrida entre 1870 e 1920. Inicialmente, apresenta-se uma discussão sobre modelos explicativos das causas da imigração para o Brasil. Em seguida é apresentada, em linhas gerais, a história da imigração polonesa. Neste histórico, é trabalhado o contexto sociopolítico nas regiões de que partiram os imigrantes, o impacto das políticas federais e estaduais sobre a imigração e a função que os imigrantes deveriam desempenhar no desenvolvimento do estado do Paraná. Após 1890, analisa-se ainda a forma como os emigrantes foram descritos nos territórios poloneses ocupados e o papel que foram chamados a desempenhar no processo de reconquista da independência da Polônia. Uma breve discussão sobre a distância que separa o imigrante do emigrante no interior da história social brasileira fecha este trabalho.Cet article a pour objet l´étude des origines du Brésil méridional à partir du cas de l´immigration polonaise dans l´état du Paraná entre 1870 et 1920. Au début, on présente une discussion sur les modèles explicatifs des causes de l´immigration au Brésil. Ensuite, on présente les grands traits historiques de l´immigration polonaise. On analyse notamment le contexte socio-politique dans les régions d'où sont partis les immigrants, l´impact des politiques fédérales et locales d´attraction et la fonction qu´ils devraient remplir dans le processus d´occupation et de développement de l´état. Après 1890, on analyse la façon dont les émigrants ont été décrits dans les anciens territoires polonais occupés et le rôle qu´ils devraient jouer dans le processus de la reconquête de l´indépendance de la Pologne. L´analyse sur la distance qui sépare l´émigrant de l´immigrant à l´intérieur de l´histoire social brésilienne clôt ce travail.This paper discusses the origins of Southern Brazil focusing on the case study of Polish immigration in the state of Paraná, between 1870-1920. Initially, we present an overview of immigration scientific models in Brazilian social sciences. Next, we summarize the history of Polish immigration in Paraná. We discuss the social and political context at the departure areas, the impact of federal and local policies (push factors) over immigrants and their role in the development of the state. After that, we show how they are considered in ancient Polish European areas and the role they were claimed to play in the process of independence recovering of the Polish State. Finally, we present a short discussion about the distance between immigrants and emigrants in Brazilian social history.