A Dedication of a Naos to Skorpon’s Ourania in Ascalon (Ashkelon)

Abstract

An inscribed marble gable found near the ancient city center of Ascalon (modern Ashkelon) is published. The inscription (of AD 220) records the erection and dedication of a temple in honor of the goddess “Ourania of Skorpon”. Ourania Aphrodite was a resident deity in Ascalon and this appears to be the first tangible piece of evidence confirming the ancient ties linking her to the city. The word egersitheos, revivifier of a deity, in this inscription is otherwise unattested.Publication d’un fronton en marbre trouvé près du centre de l’ancienne ville d’Ascalon (aujourd’hui Ashkelon). L’inscription (datée de 220 ap. J.-C.) évoque la construction et la dédicace d’un temple en l’honneur de la déesse “Ourania de Skorpon”. Aphrodite Ourania était une divinité locale à Ascalon, et ce fragment semble bien être la première attestation matérielle confirmant les liens anciens entre la déesse et la ville. Le mot egersitheos, « celui qui revivifie une divinité », n’est pas attesté ailleurs.