Las relaciones de don Juan de Persia: una imagen exótica de Persia narrada por un musulmán shií convertido al cristianismo a principios del s. XVII

Abstract

El presente artículo es una aportación para dar a conocer las importantes y ricas relaciones, entre los reinos hispánicos y Persia. Durante el s. XVI y XVII las relaciones diplomáticas entre Persia y diversos reinos europeos se habían incrementado, y sobre todo en el caso de Portugal y España, estos contactos habían llevado al establecimiento de unos acuerdos y a la creación de la primera legación diplomática en Persia. A través de la obra de don Juan de Persia, un personaje de la corte de Shah Abbás, se nos relata la historia de Persia desde la antigüedad remota hasta la época safaví y su viaje desde Persia hasta España. Además, el joven Uruch Bec -don Juan de Persia-, junto con otros persas a su llegada a Roma y España se convirtieron a la fe católica. Este detalle junto con la interesante descripción de la historia de Persia y los avatares de la dinastía safaví, es lo que hace de este relato un documento interesante para ver como se veían los persas, o que imagen es la que querían transmitirnos.